Гарда. Айны.
Гарда (цуба) - элемент монтировки меча, защитная пластина меча "вакидзаси". Изготовлена в форме 16-лепестковой хризантемы ("кику-гата"), с центральным отверстием для хвостовика полосы меча ("накаго-ана") клиновидной формы и двумя отверстиями по бокам: слева - отверстие "когай хицу-ана" в форме половины четырёхлепесткового листка, справа - полуовальное отверстие "кодзука хицу-ана". Украшена простой негативной перфорацией "ко сукаси", образующей стилизованное изображение цветка хризантемы. Поверхность и ободок гарды - гладкие. Изделие японского производства, вероятно, использовалось айнами Сахалина как украшение, показатель "богатства" и ритуальный предмет.